The Leaving Eden Sessions: Leaving Eden

Мысль о «Покидая Эдем» пришла после встречи с моим консультантом, на которой он сказал: «Давай вернёмся к началу, но не к началу твоей жизни, а к началу в Эдеме. И я хочу, чтобы ты побольше здесь пофилософствовал».

Джони Митчел говорила: «Они вымостили рай и установили парковку». И кажется, что ничто не испорчено в этом мире. Столько времени мы тратим, впопыхах строя что-то на вершине всего этого. Но это сказывается на тебе, это сказывается и на мне. И я хочу взять ответственность за свои собственные действия. В конечном счете, после ухода из Эдема я хочу двигать по направлению к надежде, а не к безнадёжности, потому что я чувствую, что есть определённая дорога, и нам необходимо сделать выбор. Надежда есть. И я выбираю двигаться к ней.

Brandon Heath The Leaving Eden Sessions

Текст песни / Song lyrics

The thought behind “Leaving Eden” was after meeting with my counselor and he said: “Let’s go back to the beginning, like not the beginning of my life, but to the beginning of Eden. And I want to give you permission to more philosophy”.

Joni Mitchell said: “They paved paradise and put up a parking lot”. It seems like that there is anything unspoiled in this world. A lot of time we quick to build something on top of it. It affects you, it affects me. But I want to take the responsibility for my own actions. And eventually after walking away from Eden I want to walk towards hope and not towards hopelessness, because I feel like there is approximate road and a choice we need to make. There is hope. And I choose to walk towards that.

Song lyrics

Headlines read like a warning, we’re under attack
I just waved to a stranger, he didn’t wave back
And if it weren’t for my TV I wouldn’t know what is real
My doctor can’t do a thing for how I feel

Feels like I’m leaving Eden
Feels like I’m leaving Eden

People are losing their homes to hurricanes
(One more step away)
Old lady living next door forgot her own name
(One more step away)
Teacher is hiding her Bible but at least she’s got a job
(One more step away)
My local Salvation Army just got robbed, oh

Feels like I’m leaving Eden
Feels like I’m leaving Eden, oh
It’s like I’m further away with every step I take
And I can’t go back ’cause I’m leaving Eden

I’m going, going home
I’m going, going home
There’s no place, no place like home
There’s no place, no place like home, home, oh

When you’re leaving Eden
When you’re leaving Eden
It’s like I’m further away with every step I take
And I can’t go back ’cause I’m leaving, leaving Eden

Brandon Heath Покидая Эдем

Текст песни

Заголовки звучат, как предупреждение: мы под атакой
Я только что помахал незнакомцу, но он не махнул мне в ответ
Если бы это не показали по моему ТВ, я бы не знал, что есть реальность
Мой врач ничего не может сделать с тем, что я чувствую

Чувство, что я покидаю Эдем
Чувство, что я покидаю Эдем

Люди теряют свои дома из-за ураганов
(Ещё один шаг назад)
Пожилая женщина, что живёт по соседству, забыла своё собственное имя
(Ещё один шаг назад)
Учитель прячет свою Библию, но, по крайней мере, она получила работу
(Ещё один шаг назад)
Местную Армию Спасения только что ограбили

Чувство, что я покидаю Эдем
Чувство, что я покидаю Эдем
Кажется, что я отдаляюсь с каждым предпринятым шагом
И я не могу вернуться назад, потому что я покидаю Эдем

Я иду, направляюсь домой
Я иду, направляюсь домой
Нет лучше места, места, чем дом
Нет лучше места, места, чем дом, дом

Когда ты покидаешь Эдем
Когда ты покидаешь Эдем
Кажется, что я отдаляюсь с каждым предпринятым шагом
И я не могу вернуться назад, потому что я покидаю, покидаю Эдем

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *