tobyMac — Speak Life

В какие-то дни жизнь кажется совершенной.
В другие будто ничего не работает.
Хорошее, плохое, правильное, неправильное,
Всё вперемешку.

И хотя это безумно, удивительно,
Мы можем обращать сердце к тем словам, что мы говорим.
Горы рушатся от каждого слога.
Надежда может жить или умереть…

tobyMac Speak Life

Текст песни / Song lyrics

Some days, life feels perfect.
Other days it just ain’t workin.
The good, the bad, the right, the wrong
And everything in between.

Though it’s crazy, amazing
We can turn a heart with the words we say.
Mountains crumble with every syllable.
Hope can live or die

So speak Life, speak Life.

To the deadest darkest night.
Speak life, speak Life.
When the sun won’t shine and you don’t know why.
Look into the eyes of the brokenhearted;
Watch them come alive as soon as you speak hope,
You speak love, you speak…
You speak Life, (oh oh oh oh oh oh) You speak Life. (oh oh oh oh oh oh)

Some days the tongue gets twisted;
Other days my thoughts just fall apart.
I do, I don’t, I will, I won’t,
It’s like I’m drowning in the deep.

Well it’s crazy to imagine,
Words from our lips as the arms of compassion,
Mountains crumble with every syllable.
Hope can live or die.

So speak Life, speak Life.
To the deadest darkest night.
Speak life, speak Life.
When the sun won’t shine and you don’t know why.
Look into the eyes of the brokenhearted;
Watch them come alive as soon as you speak hope,
You speak love, you speak…
You speak Life, (oh oh oh oh oh oh) You speak Life. (oh oh oh oh oh oh)

Lift your head a little higher,
Spread the love like fire,
Hope will fall like rain,
When you speak life with the words you say.

Raise your thoughts a little higher,
Use your words to inspire,
Joy will fall like rain,
When you speak life with the things you say.

Lift your head a little higher,
Spread the love like fire,
Hope will fall like rain,
When you speak life with the words you say.

So speak Life, speak Life.
To the deadest darkest night.
Speak life, speak Life.
When the sun won’t shine and you don’t know why.
Look into the eyes of the brokenhearted;
Watch them come alive as soon as you speak hope,
You speak love, you speak…
You speak Life, (oh oh oh oh oh oh) You speak Life. (oh oh oh oh oh oh)
You speak Life, (oh oh oh oh oh oh) You speak Life. (oh oh oh oh oh oh)

Some days life feels perfect.

tobyMac Провозглашай Жизнь

Русский перевод

В какие-то дни жизнь кажется совершенной.
В другие будто ничего не работает.
Хорошее, плохое, правильное, неправильное,
Всё вперемешку.

И хотя это безумно, удивительно,
Мы можем обращать сердце к тем словам, что мы говорим.
Горы рушатся от каждого слога.
Надежда может жить или умереть.

Поэтому провозглашай Жизнь, говори в Жизнь.
В самую тёмную смертную ночь.
Провозглашай Жизнь, говори в Жизнь.
Когда солнце не светит, и ты не знаешь, почему.
Посмотри в глаза разбитого сердца;
Проследи, как оно оживает, как только ты провозгласишь надежду,
Ты провозгласишь любовь, ты провозгласишь…
Ты проговори в Жизнь, (o o o o o o) ты говори в Жизнь. (o o o o o o)

В какие-то дни язык будто связан;
В другие мои мысли будто разлетаются.
Я делаю, я не делаю, я буду, я не буду,
Такое чувство, будто я тону в глубине.

Хорошо, это просто невообразимо,
Слова с наших губ – как руки сострадания,
Горы рушатся от каждого слога.
Надежда может жить или умереть.

Поэтому провозглашай Жизнь, говори в Жизнь.
В самую тёмную смертную ночь.
Провозглашай Жизнь, говори в Жизнь.
Когда солнце не светит, и ты не знаешь, почему.
Посмотри в глаза разбитого сердца;
Проследи, как оно оживает, как только ты провозгласишь надежду,
Ты провозгласишь любовь, ты провозгласишь…
Ты проговори в Жизнь, (o o o o o o) ты говори в Жизнь. (o o o o o o)

Подними свою голову немного повыше,
Распространяй любовь, как огонь,
Надежда прольётся подобно дождю,
Когда ты провозгласишь Жизнь своими словами.

Возвысь свои мысли немного выше,
Используй слова вдохновения,
И радость прольётся, как дождь,
Когда ты провозгласишь Жизнь своими словами.

Подними свою голову немного повыше,
Распространяй любовь, как огонь,
Надежда прольётся подобно дождю,
Когда ты провозгласишь Жизнь своими словами.

Поэтому провозглашай Жизнь, говори в Жизнь.
В самую тёмную смертную ночь.
Провозглашай Жизнь, говори в Жизнь.
Когда солнце не светит, и ты не знаешь, почему.
Посмотри в глаза разбитого сердца;
Проследи, как оно оживает, как только ты провозгласишь надежду,
Ты провозгласишь любовь, ты провозгласишь…
Ты проговори в Жизнь, (o o o o o o) ты говори в Жизнь. (o o o o o o)
Ты проговори в Жизнь, (o o o o o o) ты говори в Жизнь. (o o o o o o)

В какие-то дни жизнь кажется совершенной.