Christ In Me

In this obsession with the things this world says make us happy
Can’t see the slaves we are in all the searching all the grasping
Like we deserve much more than all these blessing we’re holding
So now I’m running free into an ocean of mercy unending

So come and empty me
So that it’s you I breathe
I want my life to be
Only Christ in me
So I will fix my eyes
‘Cause you’re my source of life
I need the world to see
That it’s Christ in me
That it’s Christ in me… Читать далее Christ In Me

Как выжить, если твоя любимая умерла от рака

Иногда Бог посылает в твою жизнь такого человека, о ком ты всегда мечтал и молился, и потом тебе кажется, что вот оно настоящее семейное счастье. Но затем что-то происходит, и ты безвозвратно теряешь этот подарок с неба, который только-только приобрел.

В такой момент твоему сердцу бывает очень больно, разуму не понятно, а твой дух скорбит смертельно… Читать далее Как выжить, если твоя любимая умерла от рака

Он знает

All the bitter weary ways
Endless striving day by day
You barely have the strength to pray
In the valley low

And how hard your fight has been
How deep the pain within
Wounds that no one else has seen
Hurts too much to show

Jeremy Camp He knows

Перевод песни: по запросу в комментариях
Текст песни / Song lyrics

All the bitter weary ways
Endless striving day by day
You barely have the strength to pray
In the valley low

And how hard your fight has been
How deep the pain within
Wounds that no one else has seen
Hurts too much to show

All the doubt you’re standing in between
And all the weight that brings you to your knees
Читать далее Он знает

Джереми Кэмп о призвании, служении и поклонении Богу

Десять лет музыкальной карьеры, семь альбомов, звание «мужской вокал года», «христианский исполнитель года», премии и престижные награды в музыкальном мире говорят о том, насколько талантлив и известен американский певец Джереми Кэмп / Jeremy Camp. Но как этот талант соприкасается с призванием, служением Богу и поклонением Ему? Читать далее Джереми Кэмп о призвании, служении и поклонении Богу

My God

All of who You are reaches the darkest parts
Lifting the weight and erasing the scars that had a hold on me
Here I am bearing all, tearing down every wall
So amazed by Your grace and the way You’re still holding me
Whoa whoa, whoa whoa

My God, You are the unchanging love
My God, Your heart sends hope from above
The great Creator, beautiful Savior
I’ve been redeemed
There is life now from Your victory
You are my God
You are my God

Jeremy Camp My God

Текст песни / Song lyrics

All of who You are reaches the darkest parts
Lifting the weight and erasing the scars that had a hold on me
Here I am bearing all, tearing down every wall
Читать далее My God

Джереми Кэмп: Вера превыше всего

“Я работаю в музыкальной индустрии долгие годы,
и никогда не встречал человека с более откровенной
и осязаемой верой, чем Джереми Кэмп”

Мэтью Тернер, редактор CCM magazine

Джереми Кэмп / Jeremy Camp родился и вырос в Индиане, в период большой популярности американского грэджа, поэтому он слушал такие команды, как Pearl jam, Rollins band и Stone temple pilots. После он заинтересовался Dave Matthews band, U2 и R.E.M. Под музыку этих “бэндов” Джереми рос, развивался и строил свои жизненные планы. Музыка вышеназванных команд повлияла на то, что Джереми сам решил заняться музыкой.

Джереми Кэмп Биография

Ещё в юности Джереми был женат, но его жена умерла от рака через несколько месяцев, после их свадьбы. Это трагическое событие в наибольшей степени повлияло на то, что Джереми от боли потери начал искать утешение, которое нашёл в Иисусе, узнав о Нём больше, чем говорили окружающие его христиане. Джереми ещё больше сблизился с Христом после того трагического события, и стал христианином не только по традиции.

После школы в 1996 Джереми поехал учиться в Библейский колледж в Калифорнию. В колледже Джереми посвящал всё своё свободное время игре на гитаре.

До того, как стать профессиональным музыкантом Джереми работал на заводе, после — на зерновом поле. Учась в Библейском колледже, Джереми искал музыкантов и налаживал контакты с разными группами прославления, время от времени выступая в разных церквях. Вокальным талантом Джереми заинтересовались почти все группы прославления Калифорнии, его приглашали петь почти в каждую церковь. Молва о таланте Джереми разлетелась по всей христианской части Калифорнии, и эта самая молва долетела и до Сиэтла. В итоге, пением Джереми был потрясен христианский лейбл BEC во главе с Брендоном Эйблом, который связался с Джереми, дабы тот прислал “демо”. Так началась серьезная музыкальная карьера Джереми, в которую он окунулся с головой.

Еще до выхода дебютного альбома Джереми Кэмп был официально приглашен на фестиваль Con Dios, где выступил вместе с такими коллективами, как: Pillar, Mercy Me, Toby Mac, Out of Eden, Audio adrenaline и т.п. Джереми был популярен ещё до того, как его песни можно было купить в магазине или услышать в сильной ротации по радио.

И, наконец, в конце сентября 2002 на лейбле BEC Recordings вышел дебютный альбом Джереми Кэмпа — Stay. Джереми снял два клипа на песни Understand и Walk by Faith, а альбом Stay быстро разошелся тиражом в более чем 200 тысяч копий.

Три песни с альбома Stay — Understand, I Still Believe и Enough — достигали первых мест на радиостанциях, а сингл Enough вошел в сборник поклонения WOW 2003, который, как известно, уходит миллионными тиражом. Песни первого альбома Джереми с успехом крутились на таких радиостанциях, как: CHR, Christian Rock radio, AC Radio и т.п. Альбом Stay получил очень воодушевляющие отзывы от журналов Billboard, CCM и R&R.

По итогам, в 2003 журнал Christianity today назвал Джереми Кэмпа “Лучшим мужским вокалистом 2003 года”, также Кэмп стал “Лучшим вокалистом по опросам читателей” от Christianity today (более 60% читателей отдали голоса за Джереми).

В конце декабря 2003 Джереми женится на Эдриен Лишинг, бывшей участнице распавшегося христианского рок коллектива Benjamin gate. И началась у Джереми семейная жизнь…

Ещё в 2003 в Сиэтле Джереми и Эдриен приступают к записи альбома поклонения Carried Me: The Worship Album (Альбома Поклонения). Этот проект задумывался ни как второй альбом, а как, проект поклонения, в котором Джереми постарается изложить свою веру в песнях. 10 февраля 2004 альбом вышел, заняв сразу 1 место в чарте Top Christian Charts, так как проданных дисков тираж за первую неделю составил порядка 20 тысяч копий. К распространению альбома приложили немало усилий EMI CMG, дабы альбом вышел еще и на мэйнстрим рынок.

Альбом поклонения на самом деле получился не слабым, и не просто заурядной чередой “замученных” песен поклонения, как это часто бывает. Это на самом деле один из лучших и чувственных альбомов поклонения за последние годы. В альбом вошла песня Revive Me, которую Джереми писал для своей первой жены, и посвятил ей, когда узнал о ее диагнозе — рак.

После выпуска альбома поклонения Carried Me, Джереми отправился в турне, где выступал с Newsboys и Ребеккой Сент Джеймс. На одном из выступлений 500 человек вышли к сцене и приняли Христа в своё сердце.

10-го апреля 2004 Джереми выпускает свой первый DVD – In 24. На DVD Джереми представил своим фанам то, как он проводит свои “24 часа” после концертов; как записывается в студии; как выступает, что делает и т.п.

В 2004 Джереми номинируется на премию Dove Awards по категориям: “Лучшая поп песня года (I steel believe)”; “Новичок года” и “Вокалист года”. На вручении Джереми получил Dove awards по двум номинациям – “Вокалист года” и “Новичок года” (победа в этой номинации говорит о большой благосклонности жюри к победителю).

После множества событий, произошедших в творчестве Джереми в 2004, он приступает к записи альбома Restored на BEC Records. Первым синглом и предвестником “новизны” стал — Take You Back.

В сентябре 2004 в семье Джереми и Эдриен родилась дочка, которую назвали Изабелла Роуз Кэмп. Джереми получил эту радостную новость в то время, как проводил турне по 55 городам США со своими собратьями по вере – Seven Places и Sanctus real. Джереми был настолько счастлив и доволен этим событием, что продолжил тур с еще большей харизмой.

В ноябре 2004 Джереми выпускает альбом Restored, который за первую неделю расходится тиражом в 33 322 копий, 26 000 из которых были распроданы в христианских магазинах. В итоге Кэмп стал самым продаваемым исполнителем из всех когда-либо записывавшихся на BEC records, а это значит, что Кэмп смог обойти по продажам даже таких мастодонтов BEC’а, как O.C. Supertones и Bleach.

Вокал Джереми часто сравнивают со Скоттом Степом (Creed) и Джейсоном Уайдом (Lifehouse), так как его вокал так же эмоционален и так же цепок для восприятия, как у этих двух гениев. Джереми добился большого успеха на музыкальном поприще, но как бы это банально не звучало — для Джереми Кэмпа на самом деле вера была превыше всего, превыше творчества и успеха.

Автор текста: Стас СорочИнский

Клипы Джереми Кэмпа на ББ:

Jeremy Camp The Way
Jeremy Camp Overcome
Jeremy Camp Walk By Faith
Jeremy Camp Speaking Louder Than Before

Overcome

Seated above, enthroned in the Father’s love
Destined to die, poured out for all mankind
God’s only Son, perfect and spotless one
He never sinned but suffered as if He did

All authority every victory is Yours!

Savior, worthy of honor and glory
Worthy of all our praise, You overcame
Jesus, awesome in power forever
Awesome and great is Your name, You overcame

Jeremy Camp Overcome

Текст песни / Song lyrics Читать далее Overcome